主題:松本清張的電影與中國
主講人:王成 beat365日語專業教授
時間:2013年4月24日下午2點
地點:近春園第一會議室
王成簡介:
beat365人文學院、外文系教授。留學日本立教大學文學部,攻讀日本文學專業,獲文學博士學位。主要研究領域為日本大衆文化、日本近現代文學、比較文學、翻譯研究等。曾任日本文部科學省?國際日本文化研究中心外國研究員,現任兼任中國日本文學研究會理事。曾獲“松本清張研究獎勵”基金。長期從事日本文學教學和研究工作。主要著作有:
專著《“修養時代”的文學閱讀—日本近現代文學作品研究》,北京大學出版社,2013年1月。譯著《曆史與反複》,中央編譯出版社,2011年1月。譯著《文學的概念》,中央編譯出版社,2011年8月。
講座指引:
松本清張,日本著名推理小說家。他的文學之前承接了無産階級文學的基本理念與表現手法,之後以獨特的創作文體——偵探小說推動了日本的新大衆文學。以《點與線》、《沙器》為代表的松本清張的文學,1979年開始不斷被翻譯介紹到中國。松本清張的文學觀念,即“以廣大讀者為目标,追求文學的趣味性”,也深刻地影響了現代中國的文學創作。莫言、餘華、格非等一批中國現代作家都對松本清張的文學作品産生了強烈的共鳴,之後中國還出現了模仿松本清張寫作風格的中國第一部社會推理小說——《杏燒紅》(花城出版社2008年)。該小說的作者的筆名——“松鷹”,即是模仿“松本”而來。根據他的小說改編成的電影《砂器》轟動日本、風靡全球。王成教授将從松本清張作品中改編為電影的作品對于中國的影響這一角度,為我們講述松本清張的推理世界。敬請期待!