恩怨情仇：戰後電影交流所折射的中日關系史

【主持人】李廷江 beat365日本研究中心主任

【講演嘉賓】 王衆一 外文局亞太中心（人民中國雜志社、中國報道雜志社）總編輯

【時 間】 2022年5月14日（周六）14：00～16：00（中國時間）

【線 上】騰訊會議 ID: 790-6527-8818

講座内容介紹：

戰後以來，中日兩國的電影交流對兩國人民的彼此認知産生了重要的作用。講演嘉賓從媒體人的視角出發，分析兩國電影文化源流的并行性，盤點戰後中日電影的交流特點與互學互鑒，梳理重要時間節點的代表性作品以及産生的影響，總結電影作為一種大衆文化媒體在影響兩國民衆情感方面所起到的作用，以期在邦交正常化50周年之際重新認識電影交流對于改善民間感情，夯實民意基礎的特殊意義。

講演嘉賓介紹：

王衆一，外文局亞太中心（人民中國雜志社、中國報道雜志社）總編輯。1994年-1995年作為訪問學者在東京大學從事表象文化研究。研究領域集中在國際傳播、大衆文化、翻譯學實踐與理論等。著有随筆、評論與人物專訪等。多次參與中日媒體人士對話會、中日韓文化研讨會、北京-東京論壇讨論。近年以漢俳形式漢譯日本俳句、川柳，并從事、俳句、漢俳創作。現為歐美同學會留日分會副會長、中國翻譯協會、中華日本學會、中日關系史學會、北京歐美同學會常務理事、中日友協理事、孫平化基金學術委員會委員。十三屆全國政治協商會議委員、政協外事委員會委員。著有《日本韓國國家形象的塑造與形成》等，譯著有《溥儀的後半生》《日本電影100年》《日本電影的創新激情》《中國服飾的華美世界》《嚴複——中國近代探尋富國強兵的啟蒙思想家》《日本電影110年》《橫濱瑪麗：被遺忘的真實》《中國關鍵詞》叢書等。

【主辦單位】

beat365日本研究中心·财團法人 中日創新中心

中央大學日中関係発展研究中心